Как импортировать матча из Японии: пошаговое руководство для бизнес-покупателей

01 · Требования

Начните с продукта, а не с поставщика

Прежде чем связаться с кем-либо в Японии, напишите краткое описание на одну страницу. Японские поставщики гораздо лучше реагируют на конкретный запрос, чем на «пришлите, пожалуйста, прайс-лист».

• Назначение: напитки, латте, производство продуктов питания и напитков, банки для розничной торговли.
• Целевой сенсорный профиль: цвет, горечь, сладость, аромат.
• Первый заказ и ожидаемый годовой объем, в килограммах
• Упаковка: мешки, пакеты по 100 г, банки, собственная торговая марка.
• Рынок назначения и необходимые документы (органические, COA, заявления об аллергенах)
• Целевой ценовой диапазон и дата принятия решения

Если Вы все еще выбираете между продуктом, ориентированным на напитки, и продуктом для питья премиум-класса, наша заметка о выборе матча для латте по сравнению с баночками для розничной продажи поможет Вам разделить задачу.

02 · Найти поставщиков

Определите подходящего поставщика

Матча поступает к Вам через несколько типов поставщиков: фермы, которые также перемалывают, фабрики по производству тэнтя, специализированные мельницы, региональные оптовые торговцы и торговые компании. У каждого свой минимум, знание английского языка и навыки документирования. Мы сравниваем их в чайной ферме, фабрике или торговой компании.

Для первого импорта составьте шорт-лист из трёх-пяти поставщиков, которые реально могут обеспечить Ваш объём, вместо длинного списка известных имён. Заранее уточните, экспортирует ли поставщик в Вашу страну: опыт и готовые экспортные документы могут сэкономить несколько недель.

03 · Образцы

Запросите и оцените образцы должным образом

Попросите образцы, соответствующие продукту, который Вы собираетесь купить, а не витринному сорту поставщика. Запросите спецификацию вместе с образцом: год сбора урожая, регион, сорт или смесь, размер частиц, если таковой имеется, и срок годности. Оценивайте каждый образец одинаково, по своему рецепту, в один и тот же день. В нашем образце протокола оценки это подробно изложено.

04 · Коммерческие предложения и условия

Получите коммерческие предложения на той же основе

Попросите каждого поставщика, включенного в шорт-лист, указать цены на два или три реалистичных объема, минимальный объем заказа, упаковку, срок поставки, условия оплаты и основу доставки (Incoterm). Коммерческие предложения, которые поступают как единая цена за килограмм, скрывают большую часть различий между поставщиками; см. как сравнить оптовые коммерческие предложения матча для сравнительного анализа.

05 · Документы

Соберите документы перед заказом

Таможенному брокеру и контролирующему органу могут потребоваться документы поставщика: спецификация, COA партии, сведения об ингредиентах и аллергенах, подтверждение страны происхождения и, если заявлено, органические сертификаты, признанные на Вашем рынке. Требования стран различаются, поэтому до заказа уточните перечень у брокера. В материале о документах поставщика матча объясняется, что подтверждает каждый документ.

06 · Перевозка и таможня

Выберите способ доставки и подготовьте таможенное оформление

Небольшие первые заказы обычно доставляются по воздуху; больше, повторите заказы по морю. Выбор влияет на упаковку, температуру транзита и денежный поток, который охватывается авиаперевозкой или морским транспортом матча. Заранее назначьте таможенного брокера в Вашей стране и заранее предоставьте ему документы поставщика. Ставки пошлин и любые требования к регистрации (например, регистрация импортера продуктов питания на некоторых рынках) устанавливаются местом назначения, а не поставщиком.

07 · Заказ и повторная поставка

Разместите первый заказ с учётом дальнейших поставок

Относитесь к первому заказу как к шаблону взаимоотношений: согласуйте спецификацию, процесс утверждения партии, порядок рассмотрения цен и прогнозирования повторных заказов. Покупателям, которые документируют это один раз, редко приходится пересматривать условия каждой поставки.

• Письменное подтверждение заказа с указанием продукта, количества, цены, упаковки и Incoterm.
• Согласованное утверждение партии: образец из производственной партии перед отправкой или по прибытии.
• Измените порядок выполнения заказов и прогнозируйте ожидания
• Назначенное контактное лицо с обеих сторон по вопросам

Если Вы предпочитаете, чтобы команда из Японии провела эту последовательность действий с поставщиками, это именно то, что делает наша служба закупок.

08 · Часто задаваемые вопросы

Часто задаваемые вопросы

Нужна ли мне лицензия на импорт матча?

Матча — это пищевой продукт, поэтому большинство рынков требуют, чтобы импортер был зарегистрирован в органах по контролю за продуктами питания и соблюдал правила маркировки и безопасности, а не имел специальную лицензию. Требования различаются в зависимости от страны; Ваш таможенный брокер или орган по контролю за продуктами питания может подтвердить, что относится к чайному порошку, прежде чем Вы сделаете заказ.

Сколько времени занимает первый импорт матча от первого контакта до доставки?

При наличии четкого описания, образцов, решения, производства и авиаперевозок многие первые импортные поставки занимают пару месяцев; розничная упаковка или органическая документация добавляют время. Проекты, которые ждут решения после отбора проб или начинаются после распределения первого сбора, занимают больше времени.

Могу ли я импортировать матча, не посещая Японию?

Да. Чаще всего первый импорт осуществляется по электронной почте, с образцами и по видеозвонкам. Посещения становятся ценными, когда Вы выбираете между финалистами или планируете линию собственной торговой марки, и их можно организовать позже; ознакомьтесь с нашей программой посещения поставщиков.