Importare il matcha dal Giappone non è tecnicamente difficile, ma coinvolge più parti di quanto la maggior parte degli acquirenti si aspetti: coltivatori, fabbriche di tencha, mulini, grossisti, imballatori, uno spedizioniere, un broker doganale e il vostro importatore registrato. I progetti raramente falliscono sul prezzo. Si bloccano perché è stato saltato un passaggio o non è mai stata posta una domanda per iscritto.

Questa guida illustra la sequenza solitamente seguita da una prima importazione aziendale e la decisione che è necessario prendere in ogni passaggio.

01 · Definire il brief

Iniziate dal prodotto e non dal fornitore

Prima di contattare qualcuno in Giappone, scrivete un brief di una pagina. I fornitori giapponesi rispondono molto meglio ad una richiesta specifica che “per favore inviate il vostro listino prezzi”.

  • Destinazione d’uso: bevande, matcha latte, produzione di alimenti o bevande, lattine per la vendita al dettaglio
  • Profilo sensoriale target: colore, amaro, dolcezza, aroma
  • Primo ordine e volume annuo previsto, in chilogrammi
  • Confezioni: big bag, buste da 100 g, lattine, private label
  • Mercato di destinazione e documenti richiesti (biologico, COA, dichiarazioni sugli allergeni)
  • Fascia di prezzo target e data della decisione

Se state ancora decidendo tra un prodotto incentrato sulle bevande e un prodotto da bere premium, la nostra nota sulla scelta del matcha per il matcha latte rispetto alle lattine al dettaglio vi aiuterà a dividere il brief.

02 · Trovare fornitori

Identificare il giusto tipo di fornitore

Matcha vi raggiunge attraverso diversi tipi di fornitori: aziende agricole che macinano anche, fabbriche di tencha, mulini specializzati, grossisti regionali e società commerciali. Ciascuno ha requisiti minimi, conoscenza dell’inglese e abitudini di documentazione diversi. Li confrontiamo in fattoria del tè, fabbrica o società commerciale.

Per prima cosa, punta a una rosa di tre-cinque candidati che possano realisticamente fornire il vostro volume, piuttosto che a un lungo elenco di nomi famosi. Confermate in anticipo se il fornitore esporta già nel vostro Paese, perché un fornitore con documentazione di esportazione esistente rimuove settimane di lavoro.

03 · Campioni

Richiedere e valutare adeguatamente i campioni

Richiedete campioni che corrispondano al prodotto che intendete acquistare, non al grado in vetrina del fornitore. Richiedete la specifica con il campione: anno di raccolta, regione, cultivar o miscela, granulometria se disponibile e durata di conservazione. Valutate ogni campione allo stesso modo, nella vostra ricetta, nello stesso giorno. Il nostro protocollo di valutazione di esempio lo definisce in dettaglio.

Mantenete il ciclo breve

I fornitori ricordano gli acquirenti che forniscono un feedback strutturato entro due settimane. I lunghi silenzi dopo i campioni sono la ragione più comune per cui un fornitore promettente abbandona il suo business.

04 · Citazioni e termini

Ottenete preventivi sulla stessa base

Chiedete a ciascun fornitore selezionato il prezzo di due o tre volumi realistici, la quantità minima dell’ordine, l’imballaggio, i tempi di consegna, i termini di pagamento e la base di consegna (Incoterm). I preventivi che arrivano come prezzo unico per chilogrammo nascondono la maggior parte delle differenze tra i fornitori; vedere come confrontare i preventivi all’ingrosso del matcha per un foglio di confronto.

Confermare per iscrittoPerché è importante
Data di validità del preventivoI prezzi del matcha sono aumentati rapidamente dal 2024
Volume dietro il prezzoIl prezzo di esempio non è un prezzo all’ingrosso
Tempi di consegna dall’ordine alla spedizioneInclude programma di fresatura e imballaggio
Calendario dei pagamenti e valutaI depositi sono comuni per i primi ordini
IncotermDecide chi prenota le merci e paga i dazi

05 · Documenti

Allinea i documenti prima di ordinare

Il vostro spedizioniere doganale e, per i prodotti alimentari, l’autorità alimentare locale avranno bisogno dei documenti del fornitore. Le richieste tipiche sono una scheda tecnica, un certificato di analisi per il lotto, una dichiarazione di ingredienti e allergeni, la conferma del paese d’origine e, se richiesti, certificati biologici riconosciuti nel vostro mercato. Ciò che richiede ciascuna destinazione è diverso, quindi confermate l’elenco con il vostro broker prima di effettuare l’ordine. Documenti del fornitore di matcha spiega ciò che effettivamente dimostra ciascun documento.

06 · Merci e dogane

Scegliete il trasporto e poi sdogana

I piccoli primi ordini viaggiano solitamente in aereo; più grandi, ripetere gli ordini via mare. La scelta influisce sull’imballaggio, sulla temperatura di transito e sul flusso di cassa, compresi nel trasporto aereo o marittimo per il matcha. Nominate tempestivamente uno spedizioniere doganale nel vostro paese e consegnategli in anticipo i documenti del fornitore. Le aliquote dei dazi e gli eventuali requisiti di registrazione (ad esempio, la registrazione dell’importatore per prodotti alimentari in alcuni mercati) sono stabiliti dalla destinazione, non dal fornitore.

07 · Ordine e riordino

Effettuate un primo ordine che può essere ripetuto

Trattate il primo ordine come modello per la relazione: concordate le specifiche, il processo di approvazione del lotto, come funzioneranno le revisioni dei prezzi e come prevedete gli ordini ripetuti. Gli acquirenti che lo documentano una volta raramente hanno bisogno di rinegoziare ogni spedizione.

  • Confermate d’ordine scritta con prodotto, quantità, prezzo, confezione e Incoterm
  • Approvazione del lotto concordato: campione del lotto di produzione prima della spedizione o all’arrivo
  • Riordinare i tempi di consegna e prevedere le aspettative
  • Contatto nominato su entrambi i lati per problemi

Se preferisci che un team con sede in Giappone esegua questa sequenza con i fornitori, questo è esattamente ciò che fa il nostro servizio di approvvigionamento.

08 · Domande frequenti

Domande frequenti

Ho bisogno di una licenza di importazione per importare il matcha?

Il matcha è un prodotto alimentare, quindi la maggior parte dei mercati richiede che l’importatore sia registrato presso l’autorità alimentare e soddisfi le norme in materia di etichettatura e sicurezza, anziché possedere una licenza specifica. I requisiti variano in base al paese; il vostro agente doganale o l’autorità alimentare può confermare ciò che si applica a un tè in polvere prima dell’ordine.

Quanto tempo impiega una prima importazione di matcha dal primo contatto alla consegna?

Con un brief chiaro, campioni, una decisione, produzione e trasporto aereo, molte prime importazioni richiedono un paio di mesi; l’imballaggio al dettaglio o la documentazione biologica aggiungono tempo. I progetti che attendono una decisione dopo i campioni o che iniziano dopo l’assegnazione del primo raccolto richiedono più tempo.

Posso importare il matcha senza visitare il Giappone?

SÌ. La maggior parte delle prime importazioni vengono completate tramite e-mail, campioni e videochiamate. Le visite diventano preziose una volta che si sceglie tra i finalisti o si pianifica una linea a private label e possono essere organizzate in seguito; consultate il nostro programma di visite ai fornitori.

Supporto in Giappone

Volete che la parte giapponese della vostra importazione sia gestita per voi?

Raccontateci che cosa intendete realizzare, dove sarà venduto e quanto prevedete di acquistare. Contattiamo i fornitori in giapponese, verifichiamo i termini e coordiniamo i campioni e il primo ordine.

Inviateci le vostre esigenze