วัฒนธรรมกาแฟสเปเชียลตี้ทำให้ซาอุดีอาระเบียกลายเป็นหนึ่งในตลาดมัทฉะที่คึกคักที่สุดในตะวันออกกลาง ร้านกาแฟแข่งขันกันด้วยคุณภาพเครื่องดื่ม อีคอมเมิร์ซเคลื่อนไหวอย่างรวดเร็ว และแบรนด์ท้องถิ่นหน้าใหม่กำลังเปิดตัวไลน์มัทฉะสำหรับค้าปลีก คำขอที่เราได้รับจากซาอุดีอาระเบียมักมาจากผู้ก่อตั้งธุรกิจโดยตรงและตัดสินใจเด็ดขาด คือขอตัวอย่างก่อน แล้วตามด้วยคำสั่งซื้อปริมาณมากภายในไม่กี่สัปดาห์

ความรวดเร็วนี้ยิ่งทำให้การเตรียมพร้อมมีคุณค่ามากขึ้น ไม่ใช่น้อยลง กรอบกฎระเบียบ ความคาดหวังด้านฮาลาล และฉลากภาษาอาหรับ ล้วนต้องได้คำตอบก่อนสินค้าจะลงเรือ คู่มือนี้เป็นภาพรวมเชิงพาณิชย์ ไม่ใช่คำแนะนำด้านกฎระเบียบ โปรดยืนยันข้อกำหนดปัจจุบันกับ Saudi Food and Drug Authority (SFDA) ตัวแทนศุลกากรของคุณ และที่ปรึกษาของคุณเองก่อนการจัดส่ง

01 · ตลาด

ความต้องการมัทฉะในซาอุดีอาระเบียเกิดขึ้นที่ใด

  • ร้านกาแฟสเปเชียลตี้และเชนร้านกาแฟ มัทฉะลาเต้อยู่ในเมนูเคียงข้างเอสเปรสโซในริยาด เจดดาห์ และดัมมาม ผู้ซื้อกลุ่มนี้ต้องการสีที่สดชัดในนม ความขมในระดับที่ใช้งานได้ เบลนด์ที่ให้ผลซ้ำได้ และต้นทุนต่อแก้วที่เชื่อถือได้
  • แบรนด์ค้าปลีกและอีคอมเมิร์ซ แบรนด์ที่ผู้ก่อตั้งบริหารเองขายเกรดชงดื่มและมิกซ์ลาเต้ผ่าน Instagram แพลตฟอร์มท้องถิ่น และร้านค้าปลีกเฉพาะทาง เรื่องราวแหล่งผลิตอย่าง Uji มีน้ำหนัก แต่คำกล่าวอ้างต้องมีหลักฐานรองรับได้
  • ผู้จัดจำหน่ายและผู้ค้าส่งด้านบริการอาหาร (foodservice) จัดส่งสินค้าให้ร้านกาแฟและโรงแรม และต้องการหลายระดับราคา การเติมสต็อกที่มั่นคง และเอกสารส่งออกที่ส่งต่อไปตามห่วงโซ่ได้
  • ผู้ผลิตอาหารและเครื่องดื่ม ปัจจุบันเป็นช่องทางที่เล็กกว่า โดยซื้อตามสเปกทางเทคนิคสำหรับเครื่องดื่ม ของหวาน และขนม

คำขอที่มีประโยชน์จะระบุช่องทาง สินค้าสำเร็จ ปริมาณคำสั่งซื้อแรกและปริมาณรายปี และระบุว่าราคาเป้าหมายคือราคาที่คุณซื้อแบบขายส่ง หรือราคาขายปลีกที่วางแผนไว้ — ทั้งสองแบบนำไปสู่เกรดที่แตกต่างกันมาก

02 · SFDA

กรอบการนำเข้าของซาอุดีอาระเบีย

SFDA เป็นผู้ดูแลการควบคุมการนำเข้าอาหาร ในทางปฏิบัติ ผู้นำเข้าอาหารในซาอุดีอาระเบียดำเนินงานโดยมีทะเบียนพาณิชย์ ทำงานผ่านระบบอิเล็กทรอนิกส์ของ SFDA สำหรับการตรวจปล่อยและการขึ้นทะเบียน และเป็นผู้รับผิดชอบความสอดคล้องของสินค้ากับข้อกำหนด ณ ด่านพรมแดน การขึ้นทะเบียน เอกสาร และการทดสอบใดที่ใช้บังคับนั้นขึ้นอยู่กับสินค้าและกฎปัจจุบันของ SFDA และกระบวนการต่างๆ มีการปรับปรุงไปตามเวลา — ให้ถือว่าคำยืนยันของตัวแทนจากการจัดส่งครั้งก่อนเป็นข้อมูลในอดีต ไม่ใช่คำตอบในปัจจุบัน

ก่อนคำสั่งซื้อแรก ควรตกลงสี่ประเด็นต่อไปนี้กับตัวแทนหรือที่ปรึกษาของคุณ:

  1. ใครเป็นผู้นำเข้าตามทะเบียน และการขึ้นทะเบียนฝั่ง SFDA ของผู้นำเข้ารายนั้นยังเป็นปัจจุบันหรือไม่?
  2. ผงมัทฉะล้วนจะถูกจัดประเภทและสำแดงอย่างไร?
  3. ใบรับรองและรายงานผลการทดสอบใดบ้างที่ต้องแนบไปกับล็อตนี้โดยเฉพาะ?
  4. มีสิ่งใดเปลี่ยนไปหรือไม่ หากสินค้าเป็นเบลนด์ มิกซ์ลาเต้ หรือแพ็กค้าปลีก แทนที่จะเป็นผงล้วน?

ซัพพลายเออร์ญี่ปุ่นสามารถจัดเตรียมสเปก ใบรับรองผลการวิเคราะห์ (COA) และเอกสารส่งออกให้ได้ แต่ไม่สามารถรับหน้าที่ของผู้นำเข้าซาอุดีอาระเบียแทนได้ ลำดับขั้นตอนเชิงพาณิชย์นั้นไม่ต่างจากตลาดอื่น ดู วิธีนำเข้ามัทฉะจากญี่ปุ่น

03 · ฮาลาล

สถานะฮาลาลและการรับรอง

มัทฉะล้วนเป็นสินค้าส่วนผสมเดียว คือใบชาที่ปลูกใต้ร่มเงา ผ่านการนึ่ง ทำให้แห้ง และบดเป็นผง ไม่มีสารเติมแต่ง แอลกอฮอล์ หรือสารช่วยแปรรูปที่ได้จากสัตว์ ตัวผงเองจึงได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นฮาลาลโดยธรรมชาติ ส่วนคำถามในทางปฏิบัติเป็นเรื่องอื่น:

  • การรับรอง ผู้ผลิตญี่ปุ่นบางรายมีการรับรองฮาลาล แต่ผู้ผลิตชั้นเยี่ยมจำนวนมากไม่มี หากลูกค้าหรือหน่วยงานที่เกี่ยวข้องของคุณคาดหวังใบรับรอง ให้กำหนดเป็นเกณฑ์คัดกรองตั้งแต่ต้น แทนที่จะเป็นคำขอในภายหลัง
  • เบลนด์และมิกซ์ เมื่อมัทฉะกลายเป็นมิกซ์ลาเต้หรือสินค้าแต่งกลิ่นรส ส่วนผสมที่เติมเข้าไปและสารช่วยแปรรูปทุกตัวล้วนมีความสำคัญ การตรวจสอบด้านฮาลาลต้องครอบคลุมสูตรของสินค้าสำเร็จ
  • คำกล่าวอ้าง ใส่เครื่องหมายฮาลาลบนบรรจุภัณฑ์เฉพาะเมื่อการรับรองที่รองรับเครื่องหมายนั้นครอบคลุมสินค้าและผู้ผลิตจริงเท่านั้น

แจ้งพันธมิตรฝั่งญี่ปุ่นของคุณตั้งแต่เนิ่นๆ การคัดกรองหาซัพพลายเออร์ที่ได้รับการรับรองตั้งแต่แรกมีต้นทุนต่ำกว่ามาก เมื่อเทียบกับการเพิ่งพบข้อกำหนดนี้หลังจากอนุมัติตัวอย่างไปแล้ว

04 · เอกสาร

รายงานรังสี COA และแฟ้มเอกสารประจำล็อต

ตั้งแต่ปี 2011 หลายตลาด — รวมถึงซาอุดีอาระเบีย — เคยกำหนดให้ต้องมีเอกสารเกี่ยวกับรังสีสำหรับอาหารญี่ปุ่นในบางช่วงเวลา ข้อกำหนดเหล่านี้แคบลงเรื่อยๆ ตลอดหลายปีที่ผ่านมา และแตกต่างกันตามสินค้าและจังหวัดแหล่งกำเนิด ดังนั้นควรสอบถามสถานะปัจจุบันจากตัวแทนของคุณ แทนที่จะสันนิษฐานไปทางใดทางหนึ่ง หากจำเป็นต้องมีรายงาน รายงานนั้นควรระบุล็อต ไอโซโทปที่ตรวจ วิธีการตรวจ และขีดจำกัดการตรวจวัด

แฟ้มเอกสารประจำล็อตสำหรับซาอุดีอาระเบียที่ใช้งานได้จริงโดยทั่วไปประกอบด้วยสเปกสินค้า ใบรับรองผลการวิเคราะห์ (COA) ที่ระบุหมายเลขล็อตพร้อมการทดสอบทางจุลชีววิทยาและเคมีตามที่ตกลงกัน บันทึกแหล่งกำเนิดและการตรวจสอบย้อนกลับ และเอกสารการจัดส่งเชิงพาณิชย์ ในทางปฏิบัติ ซัพพลายเออร์ญี่ปุ่นที่มีประสบการณ์ส่งออกจะจัดเตรียมใบรับรองแหล่งกำเนิดสินค้าและใบรับรองสุขอนามัยที่ออกผ่านหอการค้าท้องถิ่น พร้อมใบกำกับหีบห่อ (packing list) และใบกำกับสินค้า (commercial invoice) ส่วนการขึ้นทะเบียนสินค้าของผู้นำเข้าซาอุดีอาระเบียคือสิ่งที่ทำให้เจ้าหน้าที่สามารถจับคู่เอกสารเหล่านั้นได้ในขั้นตอนการตรวจปล่อย ซัพพลายเออร์ในเครือข่ายของเราเคยจัดส่งมัทฉะไปยังซาอุดีอาระเบียมาแล้ว และตัวอย่างสินค้าโดยปกติจะส่งทาง EMS ซึ่งเป็นบริการไปรษณีย์ด่วนพิเศษระหว่างประเทศ ควรอ่านผลการทดสอบ ไม่ใช่เพียงเก็บเอกสารเข้าแฟ้มตามชื่อ: วิธีอ่าน COA ของมัทฉะ อธิบายว่ารายงานที่มีความหมายประกอบด้วยอะไรบ้าง

ขอหลักฐานระดับล็อต ไม่ใช่หลักฐานจากโบรชัวร์

ตัวเลขทั่วไปในโบรชัวร์ของซัพพลายเออร์อธิบายถึงไลน์สินค้า แต่การตรวจปล่อยในซาอุดีอาระเบียและลูกค้าของคุณเองอาศัยเอกสารที่ผูกกับล็อตที่คุณจัดส่งจริง

05 · ฉลาก

ฉลากภาษาอาหรับและมาตรฐาน GSO

อาหารบรรจุสำเร็จที่จำหน่ายในซาอุดีอาระเบียต้องมีฉลากที่เป็นไปตามมาตรฐานของซาอุดีอาระเบียและกลุ่มประเทศอ่าวอาหรับ (GSO) ที่ใช้บังคับ และแพ็กสำหรับผู้บริโภคต้องมีภาษาอาหรับ — โดยทั่วไปมักแสดงคู่กับภาษาอังกฤษ ควรตรวจสอบชื่อสินค้า ส่วนผสม น้ำหนักสุทธิ ข้อความเกี่ยวกับวันที่และการเก็บรักษา ธุรกิจผู้รับผิดชอบ และคำกล่าวอ้างใดๆ “Ceremonial grade” ไม่มีความหมายทางกฎระเบียบในญี่ปุ่น จึงควรถือเป็นถ้อยคำทางการตลาด ไม่ใช่สเปก ส่วนคำกล่าวอ้างเรื่องแหล่งกำเนิดและออร์แกนิกต้องมีบันทึกรองรับ

ควรตัดสินใจตั้งแต่เนิ่นๆ ว่าจะให้ญี่ปุ่นบรรจุหน่วยสำหรับผู้บริโภค หรือจะนำมัทฉะแบบเทกองไปบรรจุในซาอุดีอาระเบีย แบบพิมพ์ฉลากภาษาอาหรับมักจัดการในประเทศได้ง่ายกว่า ขณะที่การบรรจุในญี่ปุ่นอาจเหมาะกับกระป๋องพรีเมียม — ในกรณีนั้น ให้ล็อกเนื้อหาฉลากภาษาอาหรับก่อนพิมพ์ส่วนประกอบบรรจุภัณฑ์ สำหรับรูปแบบซอง กระป๋อง และเทกอง ดู ตัวเลือกบรรจุภัณฑ์มัทฉะ หากคุณวางแผนทำแบรนด์ของตนเองบนซองค้าปลีก ปริมาณขั้นต่ำและระยะเวลาส่งมอบสำหรับแบรนด์ของผู้ซื้อ (private label) อธิบายว่าซัพพลายเออร์ต้องการอะไรจากคุณก่อน

06 · โลจิสติกส์

การขนส่ง ความร้อน และเส้นทางสู่ภูมิภาคอ่าวอาหรับ

มัทฉะไวต่อความร้อน และอุณหภูมิฤดูร้อนในภูมิภาคอ่าวอาหรับเป็นความเสี่ยงจริง ทั้งบนลานจอดเครื่องบิน ในตู้คอนเทนเนอร์ และในคลังสินค้า การขนส่งทางอากาศเหมาะกับตัวอย่างสินค้า การเปิดตัวสินค้า และสต็อกพรีเมียม ส่วนการขนส่งทางทะเลไปยังเจดดาห์หรือดัมมามจะเริ่มน่าสนใจสำหรับปริมาณระดับพาเลทที่วางแผนไว้ โดยหากเป็นไปได้ควรมีการขนถ่ายและจัดเก็บแบบควบคุมอุณหภูมิ ไม่ว่าจะใช้รูปแบบการขนส่งใด ให้ใช้บรรจุภัณฑ์ปิดผนึกที่มีคุณสมบัติกั้นสูง (high-barrier) ทำให้ระยะเวลาขนส่งสั้นและคาดการณ์ได้ และวางแผนการจัดเก็บให้ห่างจากความร้อน ความชื้น และกลิ่นแรง เปรียบเทียบต้นทุนรวมถึงปลายทาง (landed cost) ทั้งหมดภายใต้ Incoterm ที่ระบุชัดเจน แทนการดูเพียงใบเสนอราคาค่าขนส่ง

07 · คำสั่งซื้อแรก

ลำดับขั้นตอนที่ใช้ได้จริงสำหรับผู้ซื้อในซาอุดีอาระเบีย

  1. กำหนดช่องทาง สินค้าสำเร็จ คำสั่งซื้อแรก และปริมาณรายปีที่สมจริง
  2. ยืนยันผู้นำเข้าตามทะเบียนและข้อกำหนดฝั่ง SFDA ในปัจจุบันกับตัวแทนของคุณ
  3. ระบุข้อกำหนดด้านฮาลาล ออร์แกนิก และเอกสารไว้ในบรีฟการจัดหา
  4. ประเมินตัวอย่าง 2–4 รายการในเครื่องดื่มหรือสูตรจริง และเก็บตัวอย่างอ้างอิงแบบปิดผนึกไว้
  5. ตกลงสเปก การทดสอบล็อต ระดับราคา ปริมาณสั่งซื้อขั้นต่ำ (MOQ) ระยะเวลาส่งมอบ และ Incoterm เป็นลายลักษณ์อักษร
  6. อนุมัติแบบพิมพ์ฉลากภาษาอาหรับและชุดเอกสารก่อนการผลิต
  7. จัดส่งล็อตแรกในขนาดที่พอให้เรียนรู้ได้ จากนั้นจึงกำหนดขั้นตอนประจำสำหรับการสั่งซื้อซ้ำและการอนุมัติล็อต

กำลังเริ่มต้นจากร้านค้าออนไลน์ขนาดเล็กแทนที่จะเป็นปริมาณระดับพาเลทหรือไม่? การซื้อมัทฉะขายส่งสำหรับธุรกิจขนาดเล็ก ครอบคลุมปริมาณการสั่งครั้งแรกและช่องทางการซื้อที่สมจริง

บริการจัดหามัทฉะ ของเราดูแลงานฝั่งญี่ปุ่น ได้แก่ การค้นหาซัพพลายเออร์เป็นภาษาญี่ปุ่น การประสานงานตัวอย่าง และเงื่อนไขที่เป็นลายลักษณ์อักษร เมื่อบรีฟของคุณพร้อมแล้ว ส่งความต้องการของคุณ มาให้เรา

08 · คำถามที่พบบ่อย

คำถามที่พบบ่อย

มัทฉะเป็นฮาลาลหรือไม่?

มัทฉะล้วนเป็นผลิตภัณฑ์จากพืชที่มีส่วนผสมเดียว ไม่มีสารเติมแต่ง แอลกอฮอล์ หรือสารช่วยแปรรูปที่ได้จากสัตว์ จึงได้รับการยอมรับอย่างกว้างขวางว่าเป็นฮาลาลโดยธรรมชาติ การรับรองอย่างเป็นทางการเป็นอีกเรื่องหนึ่ง: ผู้ผลิตญี่ปุ่นบางรายมีการรับรอง แต่หลายรายไม่มี หากใบรับรองมีความสำคัญต่อตลาดของคุณ ให้กำหนดเป็นข้อกำหนดในการคัดกรองซัพพลายเออร์ตั้งแต่ต้น

มัทฉะญี่ปุ่นต้องมีใบรับรองรังสีสำหรับซาอุดีอาระเบียหรือไม่?

ข้อกำหนดมีการเปลี่ยนแปลงไปตามเวลา และขึ้นอยู่กับสินค้าและกฎในปัจจุบัน โปรดสอบถามสถานะปัจจุบันของ SFDA จากตัวแทนศุลกากรของคุณก่อนการจัดส่ง และหากจำเป็นต้องมีรายงาน ให้ตรวจสอบว่ารายงานนั้นอ้างอิงถึงล็อตจริง

บรรจุภัณฑ์มัทฉะในซาอุดีอาระเบียต้องมีฉลากภาษาอาหรับหรือไม่?

แพ็กสำหรับผู้บริโภคที่จำหน่ายในซาอุดีอาระเบียต้องมีฉลากที่เป็นไปตามข้อกำหนดของซาอุดีอาระเบียและ GSO โดยมีภาษาอาหรับ การจัดส่งแบบเทกองระหว่างธุรกิจกับธุรกิจ (B2B) ใช้เอกสารที่แตกต่างออกไป ควรให้มีการตรวจสอบฉลากเทียบกับมาตรฐานปัจจุบันก่อนพิมพ์

ร้านกาแฟในซาอุดีอาระเบียมักซื้อมัทฉะแบบใด?

ส่วนใหญ่เริ่มจากเบลนด์ที่เน้นลาเต้ ซึ่งเลือกจากสีในนม ความขมที่ควบคุมได้ และต้นทุนต่อแก้ว และหลายร้านเพิ่มเกรดชงดื่มพรีเมียมสำหรับเครื่องดื่มซิกเนเจอร์ ควรทดสอบตัวเลือกในเครื่องดื่มจริงบนเมนู แทนการทดสอบในน้ำเปล่า ก่อนตัดสินใจ

บริการที่เกี่ยวข้อง: มัทฉะขายส่งจากญี่ปุ่น · การจัดหาซัพพลายเออร์ · คุณภาพและเอกสาร

การสนับสนุนฝั่งญี่ปุ่น

กำลังจัดหามัทฉะสำหรับซาอุดีอาระเบียหรือกลุ่มประเทศ GCC อยู่หรือไม่?

แจ้งสินค้า เมือง และปริมาณที่คาดไว้ให้เราทราบ เราจะติดต่อซัพพลายเออร์ญี่ปุ่นที่เหมาะสม จัดเตรียมตัวอย่างสินค้า และเตรียมเอกสารที่ผู้นำเข้าและตัวแทนศุลกากรของคุณร้องขอ

ส่งความต้องการของคุณ