شهادة الماتشا العضوية: JAS، USDA، EU وما يعنيه «التكافؤ» لاستيرادكم

01 · JAS

JAS عضوي في اليابان

تُعتمد المنتجات الزراعية العضوية والأغذية المصنّعة في اليابان بموجب نظام JAS العضوي الذي تديره MAFF. وتدقق جهات تصديق مسجلة على المشغلين المعتمدين، مثل المزارعين والمعالجين والموزعين، ويمكنهم استخدام علامة JAS العضوية. ولكي يحمل مسحوق الماتشا النهائي العلامة، يجب أن تقع زراعة الشاي ومعالجته وطحنه ضمن عمليات معتمدة.

02 · التكافؤ

ترتيبات التكافؤ

لدى اليابان ترتيبات معادلة عضوية مع العديد من الولايات القضائية، والتي بموجبها يمكن بيع المنتجات المعتمدة على أنها عضوية في نظام واحد على أنها عضوية في النظام الآخر، مع مراعاة الشروط والوثائق. وتوجد ترتيبات، على سبيل المثال، مع الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي والمملكة المتحدة وكندا وسويسرا وتايوان. ولكل ترتيب نطاقه الخاص ومجاله الخاص: فقد يغطي المنتجات النباتية والمنتجات المصنعة من أصل نباتي في ظل ظروف محددة، ويمكن أن يتطلب شهادة استيراد أو شهادة معاملة صادرة لكل شحنة.

نظرًا لتحديث الترتيبات وشروطها، اسألوا جهة التصديق أو المستورد عن الوضع الحالي قبل طباعة التغليف.

03 · المستندات

المستندات المطلوب طلبها من المورّد

• شهادة JAS العضوية الحالية لكل مشغل معتمد في السلسلة (المزارع، المعالج/المطحنة، المصدر حسب الاقتضاء)
• تأكيد أن المنتج المحدد والدفعة داخل نطاق الاعتماد، لا الشركة وحدها
• شهادة الاستيراد أو شهادة المعاملة للشحنة، إذا كان سوقكم يتطلب ذلك
• إمكانية تتبع الدفعة التي تربط الشهادة بشحنتكم
• عندما تحتاجون أيضًا إلى ضمان بشأن المخلفات، اطلبوا نتائج COA للدفعة؛ راجعوا مخلفات المبيدات وصادرات الماتشا

تتم تغطية مجموعة المستندات الأوسع في مستندات مورّد ماتشا.

04 · تجاريًا

كيف يغير الاعتماد العضوي الشروط التجارية

التينتشا المعتمدة أندر من التقليدية، ولذلك قد يرتفع الحد الأدنى وتحمل الأسعار علاوة وتنقص المخصصات أسرع عند قوة الطلب؛ راجعوا لماذا ارتفعت أسعار الماتشا وكيفية التخطيط. كما تواجه الحقول العضوية قيودًا زراعية قد تؤثر في اللون والمحصول؛ قيّموا العينات العضوية على خصائصها الفعلية بدلاً من توقع تطابقها مع الدرجة التقليدية.

05 · وضع العلامات

وضع العلامات في الخارج

تحدد قواعد سوقكم العضوية الشعار والصياغة والنسب المئوية، وما إذا كان نشاطكم نفسه يحتاج إلى الاعتماد بصفته مستوردًا أو شركة تعبئة أو تاجرًا. وغالبًا ما تتطلب المنتجات العضوية ذات العلامة التجارية الخاصة أن تكون شركة التعبئة ومالك العلامة ضمن سلسلة معتمدة؛ راجعوا الحد الأدنى للعلامة التجارية الخاصة ومدد التوريد.

06 · الدعم

توريد الماتشا المعتمدة من اليابان

تحدد خدمة توريد الماتشا العضوية لدينا المورّدين المعتمدين وفق JAS، وتؤكد الترتيبات والوثائق المنطبقة على سوقكم، وتنسق الدفعات المعتمدة وأوراقها في اليابان.

07 · الأسئلة الشائعة

الأسئلة الشائعة

هل يمكننا استخدام الشعار العضوي لبلدنا على ماتشا معتمدة وفق JAS؟

في كثير من الأحيان، إذا كان ترتيب التكافؤ يغطي سوقكم وفئة المنتج، فإن شهادة الاستيراد أو المعاملة المطلوبة تصاحب الشحنة، وتكون العملية الخاصة بكم متوافقة مع القواعد المحلية. أكدوا الوضع الحالي مع جهة التصديق الخاصة بكم قبل الطباعة.

هل الماتشا العضوية أكثر تكلفة؟

عادةً ما تكون كذلك. فالتينتشا المعتمدة أكثر ندرة، وعمليات التدقيق تكلف المال، ويتم تضييق المخصصات بشكل أسرع في السوق القوية. قيّموا المرشحين العضويين وفقًا لمزاياهم الخاصة بدلاً من توقع ملف تعريف مطابق للدرجة التقليدية.

ما المستندات التي تثبت أن دفعة المنتج عضوية؟

شهادات JAS العضوية للمشغلين في السلسلة، وتأكيد أن المنتج المحدد والدفعة داخل النطاق، وشهادة الاستيراد أو المعاملة للشحنة عند طلبها، وسجلات تتبع تربط هذه المستندات بشحنتكم.