Перейти к содержимому
ГлавнаяУсловия

Правовая информация

Общие условия

Дата вступления в силу: 19 августа 2026 г. Настоящий текст является переводом; если он расходится с английской версией, применяется английская версия.

1. Сфера применения

Настоящие условия применяются к использованию сайта Japan Matcha Agent, оператором которого является VRPRESS Inc. К образцам, услугам по поиску поставщиков, коммерческим предложениям, заказам, договорённостям о поставках и другим коммерческим сделкам будут применяться отдельные письменные условия.

2. Сервис для делового использования

Сервис предназначен для компаний и профессиональных покупателей. Материалы сайта предоставляются для содействия предварительным деловым запросам и не являются обязывающей офертой о продаже какого-либо продукта.

3. Информация о продукции

Описания происхождения, органического статуса, сертификации, анализов, документации, упаковки, минимального объёма заказа (MOQ), цены, производственных мощностей, срока поставки и наличия не гарантируются, если они не подтверждены в письменной форме для конкретного продукта. Изображения носят иллюстративный характер и могут не отображать в точности предлагаемый продукт.

4. Коммерческие предложения и наличие

Цены зависят от спецификации, объёма, упаковки, места назначения и наличия. Коммерческое предложение действительно только в течение срока и на условиях, указанных в этом коммерческом предложении. Возможности поставки могут измениться до принятия заказа.

5. Образцы

Выбор образцов, плата за них, стоимость доставки, количество и условия доставки подтверждаются после рассмотрения делового запроса. Образец сам по себе не гарантирует наличия продукта в будущем или идентичности характеристик в будущих партиях.

6. Обязанности покупателя

Покупатели и их импортёры несут ответственность за то, чтобы удостовериться, соответствуют ли продукт, этикетка, заявление, формат упаковки и схема импорта требованиям рынка назначения. В случаях, когда это требуется, следует получить профессиональную консультацию.

7. Использование сайта

Вы не должны ненадлежащим образом использовать сайт, вмешиваться в его работу, пытаться получить несанкционированный доступ, отправлять противоправный контент или использовать материалы сайта способом, нарушающим права третьих лиц.

8. Интеллектуальная собственность

Если не указано иное, дизайн сайта, тексты, фирменный стиль и оригинальные материалы принадлежат VRPRESS Inc. или используются с разрешения. Они не могут воспроизводиться для коммерческого использования без разрешения.

9. Отказ от ответственности

Сайт предоставляется в целях общего делового информирования. Несмотря на проявляемую разумную осмотрительность, содержание может быть неполным или устаревшим, а также может изменяться без уведомления. Коммерческие решения следует принимать на основании конкретного письменного предложения и документов по сделке.

10. Оператор

VRPRESS Inc.
4-2-1-201 Kashii-Teriha
Higashi-ku, Fukuoka-shi
Fukuoka 813-0017, Japan
agent@matcha-japan.org