Перейти к содержимому
ГлавнаяПолитика конфиденциальности

Правовая информация

Политика конфиденциальности

Дата вступления в силу: 19 августа 2026 г. Настоящий текст является переводом; если он расходится с английской версией, применяется английская версия.

1. О настоящей политике

Настоящая политика описывает, как VRPRESS Inc., оператор Japan Matcha Agent (matcha-japan.org), обращается с информацией, переданной через этот сайт. Запросы, отправленные через наши формы, доставляются нашей команде в Fukuoka (Япония) и используются для ответа на ваше деловое обращение.

2. Информация, которую мы собираем

Когда вы отправляете запрос через наши формы или просматриваете сайт, информация может включать:

  • Имя, деловая электронная почта, компания, сайт и страна.
  • Тип бизнеса, предполагаемое использование, объём, требования к продукту и содержание сообщения.
  • Техническая информация, например тип браузера, сведения об устройстве, IP-адрес и взаимодействие со страницами.
  • Записи коммуникаций, касающиеся поиска поставщиков, образцов, коммерческих предложений и обсуждения коммерческих вопросов.

3. Как используется информация

  • Для рассмотрения деловых запросов и ответа на них.
  • Для понимания требований к поиску поставщиков, образцам и коммерческим предложениям.
  • Для координации вопросов, связанных с потенциальными поставщиками, продукцией, логистикой и документацией.
  • Для обеспечения работы, защиты, анализа и улучшения сайта и сервиса.
  • Для выполнения применимых правовых обязательств или обязательств по хранению записей.

4. Передача информации и поставщики услуг

Информация передаётся третьим лицам только в тех случаях, когда это разумно необходимо для оценки или выполнения запроса, обеспечения работы сервиса, получения профессиональной поддержки или выполнения правовых обязательств. В зависимости от вашего запроса в их число могут входить соответствующие японские поставщики или производители, поставщики логистических услуг и профессиональные консультанты — как правило, после того как мы согласуем с вами рамки такой передачи.

Сайт и формы работают на инфраструктуре Cloudflare, Inc. Данные, отправленные через формы, передаются по HTTPS, доставляются нам по электронной почте (Cloudflare Email Service) и хранятся в виде резервной копии в Cloudflare Workers KV. Для защиты форм от автоматизированных злоупотреблений может использоваться Cloudflare Turnstile. Если веб-аналитика включена, мы используем ориентированный на конфиденциальность сервис Cloudflare Web Analytics и/или Google Analytics 4, чтобы понимать, как используется сайт. Cloudflare Web Analytics не устанавливает файлы cookie; файлы cookie Google Analytics устанавливаются только после того, как вы примете их в уведомлении о файлах cookie, которое показывается при вашем первом посещении.

5. Международная обработка данных

Мы находимся в Японии и обслуживаем деловых покупателей из разных стран, поэтому доступ к информации и её обработка могут осуществляться в Японии и в странах, где работают наши поставщики услуг (включая глобальную сеть Cloudflare). При такой передаче мы полагаемся на договорные меры защиты, предусмотренные поставщиками услуг.

6. Хранение и безопасность

Данные запросов хранятся столько, сколько это разумно необходимо для обработки запроса, ведения коммерческой документации, разрешения споров и выполнения применимых обязательств, после чего удаляются. Доступ к отправленным данным ограничен лицами, которые обрабатывают запросы; формы и хранящиеся копии защищены шифрованием при передаче, контролем доступа и ограничением частоты запросов.

7. Ваши запросы

Вы можете спросить, какие персональные данные мы храним в связи с вашим обращением, или, где это уместно, запросить их исправление или удаление, написав на адрес agent@matcha-japan.org.

8. Оператор

VRPRESS Inc.
4-2-1-201 Kashii-Teriha
Higashi-ku, Fukuoka-shi
Fukuoka 813-0017, Japan
agent@matcha-japan.org