Ir para o conteúdo
InícioPolítica de privacidade

Jurídico

Política de Privacidade

Data de vigência: 19 de agosto de 2026. Esta é uma tradução; em caso de divergência com a versão em inglês, prevalece a versão em inglês.

1. Sobre esta política

Esta política descreve como a VRPRESS Inc., empresa operadora do Japan Matcha Agent (matcha-japan.org), trata as informações enviadas por meio deste site. As solicitações enviadas por meio dos nossos formulários são entregues à nossa equipe em Fukuoka, Japão, e usadas para responder à sua consulta comercial.

2. Informações que coletamos

Quando você envia uma solicitação por meio dos nossos formulários, ou navega pelo site, as informações podem incluir:

  • Nome, e-mail comercial, empresa, site e país.
  • Tipo de negócio, uso pretendido, volume, requisitos de produto e conteúdo da mensagem.
  • Informações técnicas, como tipo de navegador, informações do dispositivo, endereço IP e interações com as páginas.
  • Registros de comunicações relacionadas à busca de fornecedores, a amostras, a cotações e a tratativas comerciais.

3. Como as informações são usadas

  • Para analisar consultas comerciais e responder a elas.
  • Para entender os requisitos de busca de fornecedores, de amostras e de cotação.
  • Para coordenar potenciais fornecedores, produtos, logística e documentação.
  • Para operar, proteger, analisar e melhorar o site e o serviço.
  • Para cumprir as obrigações legais ou de manutenção de registros aplicáveis.

4. Compartilhamento e prestadores de serviços

As informações são compartilhadas somente quando razoavelmente necessário para avaliar ou atender a uma solicitação, operar o serviço, obter apoio profissional ou cumprir obrigações legais. Dependendo da sua solicitação, isso pode incluir fornecedores ou fabricantes japoneses pertinentes, prestadores de serviços de logística e consultores profissionais — normalmente depois de confirmarmos o escopo com você.

O site e os formulários funcionam na infraestrutura da Cloudflare, Inc. Os envios de formulários são transmitidos via HTTPS, entregues a nós por e-mail (Cloudflare Email Service) e armazenados como cópia de segurança no Cloudflare Workers KV. O Cloudflare Turnstile pode ser usado para proteger os formulários contra abusos automatizados. Se a análise da web estiver ativada, usamos o Cloudflare Web Analytics, voltado à privacidade, e/ou o Google Analytics 4 para entender como o site é usado. O Cloudflare Web Analytics não instala cookies; os cookies do Google Analytics só são instalados depois que você os aceita no aviso de cookies exibido na sua primeira visita.

5. Tratamento internacional

Estamos sediados no Japão e atendemos compradores empresariais internacionais; por isso, as informações podem ser acessadas ou tratadas no Japão e nos países onde nossos prestadores de serviços operam (incluindo a rede global da Cloudflare). Para essas transferências, nos baseamos nas salvaguardas contratuais dos prestadores de serviços.

6. Retenção e segurança

Os dados das consultas são conservados pelo tempo razoavelmente necessário para atender à solicitação, manter registros comerciais, resolver disputas e cumprir as obrigações aplicáveis, e depois são excluídos. O acesso aos dados enviados é limitado às pessoas que cuidam das consultas; criptografia em trânsito, controles de acesso e limitação de taxa de requisições protegem os formulários e as cópias armazenadas.

7. Suas solicitações

Você pode perguntar quais dados pessoais mantemos em relação à sua consulta, ou solicitar a correção ou a exclusão quando cabível, enviando um e-mail para agent@matcha-japan.org.

8. Empresa operadora

VRPRESS Inc.
4-2-1-201 Kashii-Teriha
Higashi-ku, Fukuoka-shi
Fukuoka 813-0017, Japan
agent@matcha-japan.org