Vai ai contenuti
HomeTermini

Note legali

Termini e condizioni

Data di entrata in vigore: 19 agosto 2026. Questa è una traduzione; in caso di differenze rispetto alla versione inglese, si applica la versione inglese.

1. Ambito di applicazione

I presenti termini si applicano all’uso del sito web Japan Matcha Agent gestito da VRPRESS Inc. Ai campioni, ai servizi di approvvigionamento, ai preventivi, agli ordini, agli accordi di fornitura e alle altre transazioni commerciali si applicheranno termini scritti separati.

2. Servizio a uso professionale

Il servizio è destinato ad aziende e acquirenti professionali. I contenuti del sito web sono forniti a supporto di richieste commerciali preliminari e non costituiscono un’offerta vincolante di vendita di alcun prodotto.

3. Informazioni sui prodotti

Le descrizioni relative a origine, stato biologico, certificazione, analisi, documentazione, confezionamento, quantità minima d’ordine (MOQ), prezzo, capacità, tempi di consegna e disponibilità non sono garantite se non confermate per iscritto per un prodotto specifico. Le immagini sono illustrative e potrebbero non raffigurare esattamente il prodotto proposto.

4. Preventivi e disponibilità

I prezzi dipendono da specifica, volume, confezionamento, destinazione e disponibilità. Un preventivo è valido solo per il periodo e alle condizioni indicati nel preventivo stesso. La fornitura può subire variazioni prima che un ordine venga accettato.

5. Campioni

La selezione dei campioni, i corrispettivi, le spese di spedizione, le quantità e le condizioni di consegna vengono confermati dopo l’esame della richiesta commerciale. Un campione non garantisce di per sé la disponibilità futura né caratteristiche identiche nei lotti futuri.

6. Responsabilità dell’acquirente

Gli acquirenti e i loro importatori sono responsabili di accertare se un prodotto, un’etichetta, una dichiarazione, un formato di confezionamento e una modalità di importazione soddisfano i requisiti del mercato di destinazione. Ove necessario, è opportuno ottenere una consulenza professionale.

7. Uso del sito web

Non dovete fare un uso improprio del sito web, interferire con il suo funzionamento, tentare accessi non autorizzati, inviare contenuti illeciti né utilizzare i materiali del sito in modo da violare i diritti di terzi.

8. Proprietà intellettuale

Salvo diversa indicazione, il design del sito web, i testi, il branding e i materiali originali appartengono a VRPRESS Inc. o sono utilizzati con permesso. Non possono essere riprodotti per uso commerciale senza autorizzazione.

9. Esclusione di responsabilità

Il sito web è fornito a titolo di informazione commerciale generale. Sebbene venga prestata una ragionevole cura, i contenuti possono essere incompleti, non aggiornati o modificati senza preavviso. Le decisioni commerciali dovrebbero basarsi sulla specifica proposta scritta e sui documenti della transazione.

10. Gestore

VRPRESS Inc.
4-2-1-201 Kashii-Teriha
Higashi-ku, Fukuoka-shi
Fukuoka 813-0017, Japan
agent@matcha-japan.org