Aller au contenu
AccueilPolitique de confidentialité

Informations légales

Politique de confidentialité

Date d’entrée en vigueur : 19 août 2026. Ceci est une traduction ; en cas de divergence avec la version anglaise, la version anglaise prévaut.

1. À propos de la présente politique

La présente politique décrit la manière dont VRPRESS Inc., exploitant de Japan Matcha Agent (matcha-japan.org), traite les informations transmises par l’intermédiaire de ce site web. Les demandes envoyées au moyen de nos formulaires sont acheminées vers notre équipe à Fukuoka, au Japon, et utilisées pour répondre à votre demande professionnelle.

2. Informations que nous collectons

Lorsque vous envoyez une demande au moyen de nos formulaires, ou que vous naviguez sur le site web, les informations peuvent comprendre :

  • Nom, courriel professionnel, entreprise, site web et pays.
  • Type d’entreprise, usage prévu, volume, exigences relatives au produit et contenu du message.
  • Informations techniques telles que le type de navigateur, des informations sur l’appareil, l’adresse IP et les interactions avec les pages.
  • Historique des communications relatives à l’approvisionnement, aux échantillons, aux devis et aux discussions commerciales.

3. Utilisation des informations

  • Pour examiner les demandes professionnelles et y répondre.
  • Pour comprendre les besoins en matière d’approvisionnement, d’échantillons et de devis.
  • Pour coordonner les fournisseurs potentiels, les produits, la logistique et la documentation.
  • Pour exploiter, sécuriser, analyser et améliorer le site web et le service.
  • Pour satisfaire aux obligations légales ou de tenue de registres applicables.

4. Partage et prestataires de services

Les informations ne sont partagées que dans la mesure raisonnablement nécessaire pour évaluer ou exécuter une demande, exploiter le service, obtenir un soutien professionnel ou respecter des obligations légales. Selon votre demande, il peut s’agir de fournisseurs ou de fabricants japonais concernés, de prestataires logistiques et de conseillers professionnels — normalement après que nous avons confirmé le périmètre avec vous.

Le site web et les formulaires fonctionnent sur l’infrastructure de Cloudflare, Inc. Les envois de formulaires sont transmis via HTTPS, nous sont remis par courriel (Cloudflare Email Service) et stockés sous forme de copie de sauvegarde dans Cloudflare Workers KV. Cloudflare Turnstile peut être utilisé pour protéger les formulaires contre les abus automatisés. Si des outils d’analyse web sont activés, nous utilisons Cloudflare Web Analytics, axé sur la protection de la vie privée, et/ou Google Analytics 4 afin de comprendre comment le site est utilisé. Cloudflare Web Analytics ne dépose aucun cookie ; les cookies de Google Analytics ne sont déposés qu’après que vous les avez acceptés dans l’avis relatif aux cookies affiché lors de votre première visite.

5. Traitement international

Nous sommes établis au Japon et servons des acheteurs professionnels internationaux ; les informations peuvent donc être consultées ou traitées au Japon et dans les pays où nos prestataires de services exercent leurs activités (y compris le réseau mondial de Cloudflare). Pour ces transferts, nous nous appuyons sur les garanties contractuelles des prestataires de services.

6. Conservation et sécurité

Les données des demandes sont conservées aussi longtemps que raisonnablement nécessaire pour traiter la demande, tenir les archives commerciales, résoudre les litiges et respecter les obligations applicables, puis elles sont supprimées. L’accès aux données transmises est limité aux personnes qui traitent les demandes ; le chiffrement en transit, les contrôles d’accès et la limitation du nombre de requêtes protègent les formulaires et les copies stockées.

7. Vos demandes

Vous pouvez nous demander quelles données personnelles nous détenons en rapport avec votre demande, ou solliciter leur rectification ou leur suppression le cas échéant, en écrivant à agent@matcha-japan.org.

8. Exploitant

VRPRESS Inc.
4-2-1-201 Kashii-Teriha
Higashi-ku, Fukuoka-shi
Fukuoka 813-0017, Japan
agent@matcha-japan.org