Zum Inhalt springen
StartseiteDatenschutzerklärung

Rechtliches

Datenschutzerklärung

Gültig ab: 19. August 2026. Dies ist eine Übersetzung; weicht sie von der englischen Fassung ab, ist die englische Fassung maßgeblich.

1. Über diese Datenschutzerklärung

Diese Datenschutzerklärung beschreibt, wie VRPRESS Inc., Betreiber von Japan Matcha Agent (matcha-japan.org), mit Informationen umgeht, die über diese Website übermittelt werden. Über unsere Formulare gesendete Anfragen werden unserem Team in Fukuoka, Japan, zugestellt und zur Beantwortung Ihrer geschäftlichen Anfrage verwendet.

2. Welche Informationen wir erheben

Wenn Sie eine Anfrage über unsere Formulare senden oder die Website besuchen, können die Informationen Folgendes umfassen:

  • Name, geschäftliche E-Mail-Adresse, Unternehmen, Website und Land.
  • Art des Unternehmens, vorgesehene Verwendung, Volumen, Produktanforderungen und Inhalt der Nachricht.
  • Technische Informationen wie Browsertyp, Geräteinformationen, IP-Adresse und Interaktionen mit den Seiten.
  • Aufzeichnungen der Kommunikation im Zusammenhang mit Beschaffung, Mustern, Angeboten und geschäftlichen Gesprächen.

3. Wie Informationen verwendet werden

  • Um geschäftliche Anfragen zu prüfen und zu beantworten.
  • Um Anforderungen an Beschaffung, Muster und Angebote zu verstehen.
  • Um mögliche Lieferanten, Produkte, Logistik und Dokumentation zu koordinieren.
  • Um die Website und den Service zu betreiben, zu sichern, zu analysieren und zu verbessern.
  • Um geltende rechtliche Pflichten oder Aufbewahrungspflichten zu erfüllen.

4. Weitergabe und Dienstleister

Informationen werden nur weitergegeben, soweit dies vernünftigerweise erforderlich ist, um eine Anfrage zu prüfen oder zu erfüllen, den Service zu betreiben, professionelle Unterstützung einzuholen oder rechtliche Pflichten zu erfüllen. Je nach Ihrer Anfrage können dazu relevante japanische Lieferanten oder Hersteller, Logistikdienstleister und professionelle Berater gehören – in der Regel, nachdem wir den Umfang mit Ihnen bestätigt haben.

Die Website und die Formulare laufen auf der Infrastruktur von Cloudflare, Inc. Formularübermittlungen werden über HTTPS übertragen, uns per E-Mail (Cloudflare Email Service) zugestellt und als Sicherungskopie in Cloudflare Workers KV gespeichert. Cloudflare Turnstile kann eingesetzt werden, um die Formulare vor automatisiertem Missbrauch zu schützen. Wenn Webanalysen aktiviert sind, verwenden wir das datenschutzorientierte Cloudflare Web Analytics und/oder Google Analytics 4, um zu verstehen, wie die Website genutzt wird. Cloudflare Web Analytics setzt keine Cookies; Google-Analytics-Cookies werden erst gesetzt, nachdem Sie sie in dem Cookie-Hinweis akzeptiert haben, der bei Ihrem ersten Besuch angezeigt wird.

5. Internationale Verarbeitung

Wir haben unseren Sitz in Japan und betreuen internationale gewerbliche Käufer; daher können Informationen in Japan und in den Ländern, in denen unsere Dienstleister tätig sind (einschließlich des globalen Netzwerks von Cloudflare), abgerufen oder verarbeitet werden. Für solche Übermittlungen stützen wir uns auf die vertraglichen Garantien der Dienstleister.

6. Aufbewahrung und Sicherheit

Anfragedaten werden so lange aufbewahrt, wie es vernünftigerweise erforderlich ist, um die Anfrage zu bearbeiten, Geschäftsunterlagen zu führen, Streitigkeiten beizulegen und geltende Pflichten zu erfüllen, und anschließend gelöscht. Der Zugriff auf übermittelte Daten ist auf die Personen beschränkt, die Anfragen bearbeiten; Transportverschlüsselung, Zugriffskontrollen und Ratenbegrenzung schützen die Formulare und die gespeicherten Kopien.

7. Ihre Anliegen

Sie können erfragen, welche personenbezogenen Daten wir im Zusammenhang mit Ihrer Anfrage gespeichert haben, oder gegebenenfalls deren Berichtigung oder Löschung verlangen, indem Sie eine E-Mail an agent@matcha-japan.org senden.

8. Betreiber

VRPRESS Inc.
4-2-1-201 Kashii-Teriha
Higashi-ku, Fukuoka-shi
Fukuoka 813-0017, Japan
agent@matcha-japan.org