انتقل إلى المحتوى
الرئيسيةالشروط

معلومات قانونية

الشروط والأحكام

تاريخ السريان: 19 أغسطس 2026. هذه ترجمة؛ وفي حال اختلافها عن النسخة الإنجليزية، تسري النسخة الإنجليزية.

1. نطاق التطبيق

تسري هذه الشروط على استخدام موقع Japan Matcha Agent الإلكتروني الذي تتولى VRPRESS Inc.‎ تشغيله. وستسري شروط مكتوبة منفصلة على العينات، وخدمات تحديد مصادر التوريد، وعروض الأسعار، والطلبات، وترتيبات التوريد، وغيرها من المعاملات التجارية.

2. خدمة مخصّصة للاستخدام التجاري

الخدمة مخصّصة للشركات والمشترين المهنيين. ويُقدَّم محتوى الموقع الإلكتروني لدعم الاستفسارات التجارية الأولية، ولا يُشكّل عرضاً مُلزِماً لبيع أي منتج.

3. معلومات المنتجات

لا تُضمَن الأوصاف المتعلقة بالمنشأ، والصفة العضوية، والاعتماد، والاختبارات، والوثائق، والتعبئة والتغليف، والحد الأدنى لكمية الطلب (MOQ)، والسعر، والطاقة الإنتاجية، ومدة التوريد، والتوفّر، ما لم تُؤكَّد كتابياً لمنتج محدد. والصور توضيحية، وقد لا تُظهر المنتج المقترح بعينه.

4. عروض الأسعار والتوفّر

يتوقف التسعير على المواصفات، والحجم، والتعبئة والتغليف، والوجهة، والتوفّر. ولا يكون عرض السعر سارياً إلا للمدة وبالشروط المنصوص عليها في عرض السعر ذاته. وقد تتغير الإمدادات قبل قبول الطلب.

5. العينات

يُؤكَّد اختيار العينات، والرسوم، وتكاليف الشحن، والكميات، وشروط التسليم بعد مراجعة الطلب التجاري. ولا تضمن العينة بحد ذاتها التوفّر مستقبلاً أو تطابق الخصائص عبر الدفعات المستقبلية.

6. مسؤوليات المشتري

يتحمّل المشترون ومستوردوهم مسؤولية التأكد من استيفاء المنتج، والملصق، والادعاء، وشكل التعبئة والتغليف، وترتيبات الاستيراد لمتطلبات سوق الوجهة. وينبغي الحصول على المشورة المهنية حيثما لزم ذلك.

7. استخدام الموقع الإلكتروني

لا يجوز لكم إساءة استخدام الموقع الإلكتروني، أو التدخل في تشغيله، أو محاولة الوصول غير المصرّح به، أو إرسال محتوى غير مشروع، أو استخدام مواد الموقع بطريقة تنتهك حقوق الغير.

8. الملكية الفكرية

ما لم يُذكَر خلاف ذلك، فإن تصميم الموقع الإلكتروني، والنصوص، والهوية التجارية، والمواد الأصلية مملوكة لـ VRPRESS Inc.‎ أو مُستخدَمة بإذن. ولا يجوز استنساخها للاستخدام التجاري دون تصريح.

9. إخلاء المسؤولية

يُقدَّم الموقع الإلكتروني لأغراض المعلومات التجارية العامة. ورغم بذل عناية معقولة، قد يكون المحتوى غير مكتمل أو غير محدَّث، أو قد يُغيَّر دون إشعار. وينبغي أن تستند القرارات التجارية إلى المقترح المكتوب المحدد ومستندات المعاملة.

10. الجهة المشغّلة

VRPRESS Inc.‎
4-2-1-201 Kashii-Teriha
Higashi-ku، Fukuoka-shi
Fukuoka 813-0017، اليابان
agent@matcha-japan.org